نص مسرحية تاتـــانيـا

إهداء

إلى كل الطيور الحرّة، حلّقي في الأعالي

فلا يتوفر الهواء النقي، إلا على قمم الجبال

                                 بدر محارب

المشهد الأول

المنظر

:

“اثنان من المفتشين على حدود قرية تاتانيا يجلسان على طاولة التفتيش ببلادة توضح عدم زيارة أحد للقرية ، يدخل السائق حاملا معه أوراقا ثبوتية ، ويتخطاهما ، فيناديه الثاني بعصبية”

الثاني

:

هيه …. أنت …. إلى أنت ذاهب ؟!

“يتوقف السائق ويرجع إليهما وينتبه الأول فيقف محتدا”

الأول

:

هيه … ما هذه الفوضى ؟ تدخل من بوابة القرية دون ان تعيرنا أي اهتمام !!!

السائق

:

عفوا يا سيدي … واين هي بوابة القرية ؟!!

الاول

:

نحن بوابة القرية … لا أحد يدخل قريتنا دون أن يمر بنا كي نسمح له بالدخول …

الثاني

:

وقد لا نسمح له …

الأول

:

أحيانا … نعم … إن كان مخالفا لقوانيننا …

السائق

:

يا سيدي … أنا سائق الحافلة التي تقف هناك وقد جئتكم من العاصمة ، وهذه أوراقي واوراق الحافلة ، وكل شيء في السليم …

الأول

:

لا حاجة لنا بأوراق الحافلة ، فقوانين القرية تمنع دخول العربات والحافلات …

السائق

:

وما عساني سافعل بحافلتي ؟!!

الثاني

:

اوقفها في المواقف البعيدة هناك ، وادخل راجلا …

السائق

:

وماذا عن الركاب الذين معي ؟!

الأول

:

فيترجلوا هم أيضا ، وليدخلوا قريتنا آمنين على أقدامهم …

السائق

:

على العموم ، أنا لا أريد الدخول لقريتكم ، لا راجلا ، ولا سائقا للحافلة ، وسأمضي عائدا ، بعد أن أنزل الراكب الوحيد الذي معي ..

الثاني

:

ركاب الحافلة ، راكب وحيد ؟

السائق

:

نعم ، وهو المعلم الجديد الذي أرسلته العاصمة لقريتكم …

الأول

:

فليأتِ ، رغم أن لا حاجة لنا بالمعلمين …

(يخرج)

الأول

:

معلم جديد ؟ هذا ما كان ينقصنا … غريب في قريتنا الآمنة …

الثاني

:

لن يصمد كثيرا ، وسيرحل كما رحل غيره …

(يدخل المعلم رامون)

رامون

:

اسعدتم صباحا …

الأول

:

أهلا … إذن أنت المعلم الجديد لقريتنا ؟

(يعطيهم أوراقه)

رامون

:

نعم ، أرسلتني العاصمة لتعليم الكبار ومحو أميتهم …

الأول

:

(يحاول تصنع القراءة ثم ويسأل الثاني)

ما اسمه ؟

رامون

:

رامون دي جارو … انه مكتوب هنا … 

الأول

:

أعلم ذلك … وابعد اصبعك لأتمكن من مقارنة الصورة بك … نعم … نفس الوجه والملامح … تفضل يا سيدي … أهلا بك في قرية تاتانيا الآمنة …

رامون

:

شكرا … ولكن كيف سأستدل على طريقي بعد أن منعتم الحافلة من الدخول ..

الثاني

:

هي القوانين يا سيدي … ورجل متعلم مثلك لا شك يتفهم معنى احترام القوانين …

الأول

:

ومن القوانين أيضا ، ان نقوم بتفتيشك قبل دخولك القرية …

رامون

:

تفضل يا سيدي ، فلا ممنوعات لدي … لا أحمل سوى كتبي …

الأول

:

وهل هناك ممنوعات أكثر من الكتب ؟!

رامون

:

الكتب ممنوعة في تاتانيا ؟!

الثاني

:

لا طبعا … ليس كلها ….

الأول

:

فلنر ، ماذا لديك ؟

رامون

(يخرج كتبا من حقيبة اليد التي يحملها وينثرها على الطاولة)

(المفتشان يقلبان بالكتب ويتصفحانها بسرعة)

الاول

:

لا أرى صورا في كتبك ؟

الثاني

:

برافو يا صديقي … ملاحظة دقيقة … ما هذا الكتاب ؟

رامون

:

انه كتاب في الفلسفة لسارتر …

الأول

:

وهذا ؟

رامون

:

كتاب لنيتشه وهو أيضا في الفلسفة …

الأول

:

وهذا ؟

رامون

:

فولتير …

الثاني

:

فلسفة ايضا ؟

رامون

:

نعم …

الأول

:

اسمع ، لاختصر عليك الطريق … سنُصادر كل كتبك … حتى نراجعها ونعرضها على لجنة التفتيش ، فإن كانت مأمونة أفرجنا عنها ، وإن كانت ممنوعة احتفظنا بها لحين خروجك من القرية … 

الثاني

:

(الذي يعطيه ايصالا معد سلفا)

  وهذا ايصال بالكتب …

الأول

:

(ينتقي كتابا)

ما هذا الكتاب ؟!

رامون

:

بما أني سأعيش وحيدا في القرية ، لذا انتقيت هذا الكتاب في فنون الطبخ ليساعدني في تدبر أموري …

الأول

:

آه … حسنا … لا أظن أن القس سيمانع في دخول هذا الكتاب ..

رامون

:

القس ؟

الثاني

:

نعم .. القس … انه الآمر الناهي في قريتنا ، وهو الذي يضع القوانين والتشريعات التي تنظم حياتنا وتجعلها أفضل ..

لأول

:

انه ميزان حياتنا … والقلب النابض لقريتنا … وبالتأكيد ستلتقي به … تفضل كتابك …

رامون

:

أشكر لكم كرمكم … والآن …. هل لديكم اقتراحات تساعدني في الوصول لقلب القرية ؟

الأول

:

استأجر حمارا يا سيدي …

الثاني

:

نعم … حمار يا سيدي ، وما أكثر الحمير في قريتنا …

(يدخل ساعي البريد جان راكبا دراجة هوائية ويرن جرس دراجته باستمرار)

الاول

:

بو نجور جان ، وصلت متأخرا اليوم على غير عادتك …

جان

:

وماذا يهمكم أنتم يا أهل قرية تاتانيا إن وصلت متأخرا أو في موعدي ؟ فأنتم منقطعون عن العاصمة وعن الدنيا كلها ، بالله عليك اخبرني ، ما أهميتي أنا لكم إن كنت أدخل كل يوم كما أخرج ، خالي الوفاض ،لا رسائل منكم للعاصمة ولا رسائل للعاصمة لكم …

الثاني

إذن لم تجهد نفسك كل يوم ذهابا وايابا من القرية إلى العاصمة ومن العاصمة إلى القرية ؟

جان

:

انه عملي واكل عيشي ، أعمله ، حتى وإن كان بلا جدوى …

(ينظر للمعلم)

من المسيو الغريب ؟

الثاني

:

انه المعلم الذي أرسلته العاصمة لتعليمنا ..

الأول

:

وقد جئت في الوقت المناسب لتوصله إلى المقهى ..

رامون

:

أي مقهى ؟ يا سيدي لم آت للتسكع في المقاهي ، كل ما أريده الآن هو غرفة للايجار …

الأول

:

في مقهى فرانسيس ستجد كل ما تبحث عنه … هيا … هيا … اذهب مع جان قبل أن تنتصف الشمس ، وتسقط على أم راسك ..

جان

:

هيا يا مسيو ….. ؟

رامون

:

رامون … اسمي رامون دي جارو …

جان

:

هيا يا مسيو رامون … اركب … واهلا بك في قرية تاتانيا …

الأول

:

ولا تنسى أن تبتسم …

الثاني

:

فانت في تاتانيا …

(جان يقود الدراجة ويقرع الجرس بشكل متواصل وخلفه يركب رامون) ( موسيقى واظلام)

                                    المشهد الثاني

المنظر

:

(تفتح الإضاءة على مقهى في قرية تاتانيا ، ونرى فرانسيس صاحب المقهى يقف وينظر إلى البعيد ، ثم نسمع صوت جرس دراجة جان)

فرانسيس

:

يبدو ان جان قد وصل …

(يتجه فرانسيس إلى داخل المقهى ويختفي داخله ، وتخرج سارة ابنته من داخل المقهى غاضبة)

ساره

:

لن أتزوجه …. اقولها ولن أمل تكرارها … لن أتزوجه … لن اتزوجه

(يخرج فراسيس من داخل المقهى حاملا أحد الكراسي ليضعه في مكانه)

فرانسيس

:

لكنه يا ابنتي عمدة القرية … كبيرنا … وهو شرف يتمناه كل أب لابنته…

ساره

:

لا أريد هذا الشرف … فلتحظَ به فتاة أخرى من تاتانيا …

فرانسيس

:

(في طريقه لداخل المقهى)

سيكون ابنك الوريث الوحيد لعمدة تاتانيا … وهذا فخر لك ولعائلتنا ..

(يدخل)

ساره

:

وياله من فخر !!!

حين يكون العمدة ضعيفا وأداة في يد القس الذي يُسيطر على البشر والحجر في تاتانيا ،فلا فخر في ذلك ، بل هو عار ما بعده عار …

فرانسيس

:

(يخرج من الداخل حاملا آخر كرسي)

اخفضي صوتك يا ابنتي …

ساره

:

خائف ؟

فرانسيس

:

ها … لا … بالطبع لا … ولكني أخشى قوانين الرب … والقس هو من يعلم بتلك القوانين … أما نحن … فجهلة … لا نفقه شيئا … القس يا عزيزتي هبة الرب لنا … ولولاه لاختل نظام القرية وأصبحنا نعيش في فوضى عارمة …

سارة

:

أرجوك يا أبي … دعنا لا نخوض في هذا الحديث ثانية …

(يدخل ساعي البريد جان بدراجته ورامون برفقته ،يتوقف ثم ينزل)

جان

:

صباحكم خير ومحبة …

فرانسيس

:

أهلا يا جان …

جان

:

صباح الخير مسيو فرانسيس … صباح الخير يا جميلة جميلات تاتانيا ..

فرانسيس

:

هل أحضرت ما طلبته منك من العاصمة ؟

جان

:

( وهو ينظر إلى سارة متنهدا)

أحضرت كل ما طلبته يا جميلتي …

فرانسيس

:

نعم ؟

(جان يستدرك ويفتح حقيبة اليد لفرانسيس)

جان

:

أقصد يا سيدي … ها هو البن البرازيلي … وهذا السكر الأفريقي … الحليب الهولندي …. الشاي السيلاني … كل ما طلبته من اشياء … أحضرتها لك يا سيدي ..

(فرانسيس ينظر بريبة لرامون)

فرانسيس

:

أراك قد أحضرت شيئا آخر !

جان

:

شيء ؟ أي شيء؟!

(يشير لرامون)

فرانسيس

:

هذا …

جان

:

آه … هذا الشيء … إنه المعلم الجديد لقريتنا … أرسلته العاصمة معي

فرنسيس

:

آه معلم جديد !! سيرحل كما رحل من سبقوه …

رامون

:

ولم رحل الآخرون يا سيد فرانسيس ؟!

فرانسيس

:

أنت المعلم والمتعلم … وأنت من أرسلتك العاصمة لنا … فبالتأكيد سمعت عن من سبقوك ….

رامون

:

لم اسمع بهم ، ولست مهتما … فأنا جئت في مهمة ولن أرحل قبل أن انهيها …

فرانسيس

:

هل تشرب شيئا ؟

رامون

:

كوب ماء فقط من فضلك …

فرانسيس:

:

ساره …

“ساره تدخل بينما رامون يجلس ويخرج كراسة صغيرة ويبدأ في الكتابة”

(تدخل مونيكا وهي فتاة لعوب وجريئة ، وهي لا تزال محافظة على عفتها ، رغم الألسن التي تلوك سمعتها )

مونيكا

:

القهوة يا فرانسيس … القهوة … فالصداع يكاد يفجر راسي ويفتت ما تبقى لي من عقل …

فرانسيس

:

ذلك لأنك اكثرت من الشراب البارحة …

مونيكا

:

فعلت ذلك من اجل مسايرة زبائنك … فلولاي لما جاء أحد إلى مقهاك… ولأقفلته منذ زمن …

جان

:

يبدو اني فوّت سهرة البارحة ..

مونيكا

:

“تنتبه لوجوده”

آه جان … هل أحضرت لي رسائل من العاصمة ؟

جان

:

منذ ثلاث سنوات وأنتِ تسألين السؤال ذاته …

مونيكا

:

 وانت تجيبني الرد ذاته .. لا شيء …

فرانسيس

:

من سيرسل لك من العاصمة ، وأنتِ لم تخرجي من القرية منذ ولادتك ..

مونيكا

:

منذ ثلاث سنوات وأنا أراسل المسارح هناك كي تستعين بموهبتي وقدراتي لكن لا رد حتى الآن …

جان

:

مغفلون … فهم لا يعلمون بمواهبك وقدراتك العجيبة …

فرانسيس

:

وهم من سيخسر لا أنتِ ، مع أني لا أتمنى ابتعادك عن هنا …

مونيكا

:

سيصل الرد … أنا متأكدة من ذلك ..

جان

:

إن وصل … فستكونين أول من يعلم … إلى اللقاء ..

“يخرج جان ، وفرانسيس يجلس بالقرب من مونيكا ، بينما مونيكا تنتبه لوجود رامون ، فتنظر إليه من أعلى لأسفل فيتدخل فرانسيس”

فرانسيس

:

آه … انه السيد رامون المعلم الجديد … جاء إلينا من العاصمة ..

مونيكا

:

اممممممم معلم … واضح أنه من العاصمة … فهو يبدو أكثر أناقة و .. نظافة من رجال القرية هنا … وماذا تعلّم يا معلم ؟!

رامون

:

جئت لتعليم الكبار… فمن الواضح أن الجميع هنا يحتاج إلى تعلم الكثير من …

مونيكا

:

“تقاطعه”

فليكن … اين قهوتي يا غجر …؟

” تخرج ساره من داخل المقهى حاملة بيدها صينية عليها كوب ماء وكوب قهوة ، تتجه لمونيكا أولا “

سارة

:

ها هي قهوتك … ولا داعي للصراخ … فقد سمعتك ساعة وصولك

“تضع قهوتها أمامها ثم تتجه لرامون وتضع أمامه كوب الماء”

سارة

:

الماء ….

تضع كوب الماء أمامه ثم تجلس معه”

سارة

:

ماذا تكتب؟

رامون

:

أسجل انطباعاتي منذ بدء رحلتي للقرية حتى وصولي ..

سارة

:

وهل ستقدم ما تكتبه للمسؤولين في العاصمة ؟!

رامون

:

بالطبع لا … هي يومياتي الخاصة … أخبريني … ما هي أعلى سلطة هنا في القرية ؟

سارة

:

انه بالتأكيد العمدة … ثم هناك القس الذي يضع القوانين والقواعد التي نسير عليها … وبيير … رئيس الشرطة الذي يُشرف بنفسه على تنفيذ هذه القوانين …

رامون

:

وماذا عن الشعب؟

فرانسيس

:

أي شعب ؟

رامون

:

أنتم … ما دوركم في القرية ؟

فرانسيس

:

دورنا هو تنفيذ القوانين … وهل هناك دور اشرف من هذا الدور ؟!

“يدخل ماركو ومارتن وهما عضوا لجنة التفتيش وبيدهما أوراق”

ماركو

:

صباح الخير …

فرانسيس

:

أهلا يا ماركو … صباح الخير مارتن … ماذا لديكما من قوانين جديدة؟!!

مارتن

:

اشتم من كلماتك رائحة سخرية ..

فرانسيس

:

معاذ الله أن اسخر منكما أو من القوانين …

ماركو

:

ستعرف القوانين الجديدة يا فرانسيس .. الصق يا مارتن …

“مارتن يقوم بلصق ورقة على جدار المقهى”

ماركو

:

هذا قانون جديد يمنع فتح المحال والمقاهي والحانات بعد الساعة العاشرة مساء …

مونيكا

:

وهل يسري هذا القانون على العطلات الأسبوعية ؟!

مارتن

:

لم يوضع هذا القانون إلا من أجل عطلاتكم الاسبوعية …

ماركو

:

فقد لاحظ نيافة القس أطال الله في عمره أن الكثيرين بدأوا يتغيبون عن حضور القداس الاسبوعي … لذلك وضع هذا القانون ليضمن نوم الجميع مبكرا …

“يخرجان”

فرانسيس

:

قرار حكيم … لا يصدر إلا من رجل حكيم كالقس العظيم …

مونيكا

:

ولكنه سيخرب بيتك …

فرانسيس

:

فليخرب بيتي … إن كان في ذلك اعمار لبيت الرب … وتنفيذا لقوانين القس …

مونيكا

:

مجنون …

“يدخل القس فجأة “

القس

:

بل هو عاقل وفي قمة العقلانية …

“يرتبك الجميع “

فرانسيس

:

سيادة القس … انه لشرف لا أستحقه زيارتك لمقهاي …

القس

:

إنالقوانين الجيدةتؤدي لخلققوانينأفضل، والقوانينالسيئة تؤدي إلىقوانينأسوأ …

رامون

:

جان جاك روسو …

القس

:

نعم … ان قائل هذه العبارة هو روسو … والحمد لله ان جميع كتبه ممنوعة من دخول قريتنا …

رامون

:

تمنع كتبه … وتستعير عباراته ؟

القس

:

ولم لا ! إذا كانت عباراته تخدمنا … المعلم الجديد كما أعتقد …

رامون

:

نعم ايها القس

القس

:

رامون دي جارو …

رامون

:

نعم يا سيدي … هذا هو اسمي ..

مونيكا

:

“بسخرية” ان القس يا سيدي المعلم … يعلم كل شيء في هذه القرية .. يعلم ما يدور بين الرجل وامرأته حتى وإن تدثروا بألف غطاء ..

القس

:

ألا تملي من السخرية يا مونيكا؟ لقد وصلت إلى عمدتنا إشارة من العاصمة تُفيد بوصولك مرفقة ببيانات عنك … وهو من أخبرني بذلك…

مونيكا

:

إن العمدة لا يقدر على اخفاء أي امر عنك …

فرانسيس

:

ان العمدة والقس أطال الله في عمرهما على علاقة وثيقة نسأل الله أن تدوم لخدمة تاتانيا …

مونيكا

:

نعم ، هما على علاقة وثيقة …و لا عجب في أنهما لم يتزوجا حتى الآن…

القس

:

نحن لا نتزوج يا مونيكا …

مونيكا

:

نحن؟! انك تتحدث بلغة لا أفهمها يا سيدي القس حين تقول “نحن” و “أنتم” ، وكأنكم خلقتم من نور و غيركم من طين …

فرانسيس

:

أرجوكِ يا مونيكا …

القس

:

دعها يا فرانسيس … فقد اعتدت على سماع ترهاتها … على العموم لم آتِ إلى مقهاك إلا لغرضين … الأول للقاء المعلم حين سمعت أنه متواجد في مقهاك … وقد التقيته …

فرانسيس

:

والغرض الثاني يا سيدي ؟

القس

:

أرسلني العمدة لسماع موافقتك على زواجه من ابنتك سارة …

فرانسيس

:

أنا موافق يا سيدي …

سارة

:

 ولكني لست موافقة …

القس

:

حسنا … لقد سألت وسمعت الجواب الذي سأنقله للعمدة …

فرانسيس

:

ولكن يا سيدي ارجو اعطائي ….

القس

:

“مقاطعا للمعلم”

هل عثرت على مسكن لإقامتك؟

رامون

:

لم ابحث حتى الآن … لكني قد أسكن في فندق أو استأجر شقة ..

القس

:

لا يوجد لدينا فنادق ولا شقق للايجار … فلا أحد يزورنا في قريتنا … لكنك ستسكن مع السيد فرانسيس حتى نجد لك سكنا مستقلا .. ما رأيك يا فرانسيس ؟

فرانسيس

:

بالتأكيد يا سيدي … ولدي غرفة شاغرة تصلح للسيد المعلم …

رامون

:

وأحتاج كذلك إلى مكان للتدريس …

القس

:

سنوفر لك كل ما تحتاج إليه … عمتم صباحا …

“يخرج”

رامون

:

انه ليس سيئا …

مونيكا

:

كلنا سيئون يا عزيزي … وسترى ذلك بنفسك ….

فرانسيس

:

سارة يا ابنتي … اصحبي السيد رامون إلى غرفته ليرتاح …

سارة

:

هيا يا سيد رامون ..

رامون

:

شكرا لك يا سيد فرانسيس …

فرانسيس

:

وجه شكرك لسيادة القس … فهو من اقترح ذلك …

رامون

:

أرجو أن لا يكون البيت بعيدا !

سارة

:

لا شيء بعيد في قريتنا … هيا …

” يخرجان وتبقى مونيكا جالسة ، يقترب منها فرانسيس”

فرانسيس

:

وكيف حال حلوتي هذا الصباح؟

مونيكا

:

في غاية الارهاق … وارجو ان تكف عن تدليلي … فأنا اشعر بالغثيان سلفا ..

“فرانسيس يمسك يدها بتودد”

فرانسيس

:

حبيبتي ..

“مونيكا تفلت يدها بسرعة وعنف”

مونيكا

لست حبيبة لأحد … ولا تفكر ثانية بلمس يدي مرة اخرى … آآآه ما أغرب غباء رجال هذه القرية … فلتحل عليكم لعنة الرب وتحيلكم لحجارة صمّاء… الم تتعلموا بعد أن لا أحد يستطيع لمس مونيكا .. هل أكتب على ظهري ممنوع اللمس ؟ هل تظنون بأني سهلة المنال لمجرد أني أمارس حياتي بحرية وبلا تعقيد ؟

فرانسيس

:

ولكني فرانسيس ..

مونيكا

:

ولكنك أيضا لست زوجي …

فرانسيس

:

أنتِ تعلمين أني أرغب بالزواج منك بشدة ..

مونيكا

:

وأنت تعلم يا فرانسيس أني صعبة المنال ..

فرانسيس

:

وأعلم أيضا ما يرضيك ..

مونيكا

:

وما ذاك يا فهيم ؟

فرانسيس

:

وصلني للتو من العاصمة بن برازيلي سيمحو كل أثر للصداع لديك ..

مونيكا

:

وأين تُخفي ذلك البن ؟

فرانسيس

وهل أخفيت عنك شيئا من قبل ؟!

مونيكا

:

إذن الحقني به بسرعة …

فرانسيس

:

بل انتِ إلحقي بي … إنه في الداخل …

(فرانسيس يسبقها ثم تدخل خلفه للمقهى)

                               “اظلام وموسيقى”

المشهد الثالث

المنظر

:

(في غرفة رامون الذي يجهز المكان)

(يقرع الباب ، فيفتح رامون وتدخل سارة حاملة منضدة وآنية نحاسية)

سارة

:

وهذه المنضدة أين تريدها ؟

رامون

:

دعيها في مكانها … فلا انسب من هذا المكان … شكرا يا سارة ..

سارة

:

إن رغبت في أي شيء … فلا تتردد في الطلب …

رامو

:

سارة … اخبريني عن معيشتكم هنا … في القرية ..

سارة

:

وما الذي ترغب في سماعه ؟ نحن هنا على أرض تاتانيا نعيش بلا حياة … فلا قوانين ولا قواعد ثابتة تسيّرنا … فكل ما يقرره القس هو قانون حتى ينقضه ويأتي بقانون غيره يخدم مصالحه ..

(في زاوية بعيدة وفي إضاءة خاصة يظهر القس معتليا المنبر ويخطب)

القس

:

يا أهالي قرية تاتانيا الآمنة … من أجل أن تبقى تاتانيا آمنة … من أجل المحافظة على أعرافنا وقيمنا وتقاليدنا العريقة … وقبل ذلك من أجل الرب … وتعاليم الرب … فإن كل شيء في تاتانيا … ممنوع حتى يثبت أنه مسموح … وكل شيء حرام حتى نتيقن أنه حلال … وكل شيء مرفوض حتى نتأكد أنه مقبول … وأنا من سيتثبت ويتيقن ويتأكد …  أنا من سيضع لكم القانون الذي سيرشدكم إلى المسموح والحلال والمقبول… فأطيعوا القانون حتى وإن لم يكن مرضيا لكم … لأنكم لا تعلمون …. ولكنكم ستجدون الخير كله فيما بعد … الخير كله … يا أهالي تاتانيا … اتبعوا قانون تاتانيا …

(تخفت الإضاءة ويختفي القس ، ويستمر المشهد السابق)

رامون

:

وأين دور العمدة من ذلك كله ؟

سارة

:

العمدة هو من اعطى القس هذه الصلاحيات … وهو من يمده بالقوة .. هو والعمدة أغلقا قريتنا عن العالم الخارجي … فلا نعلم بما يدور خلف الجبال التي تحيط بنا …

رامون

:

جهل منتشر في كل بيت …. وتخلف مقيم في الحواري والأحياء …. وأمية تعشش في الرؤوس …

سارة

:

أرجو أن تنجح في مهمتك … وإن كنت اشفق عليك من صعوبة هذه المهمة …

رامون

:

حدثيني عن قصة طلب العمدة الزواج منك ؟

(تسقط من يدها آنية نحاسية)

رامون

:

أرجو أن لا تعتبري هذا تدخلا في شؤونك الخاصة …

سارة

:

ليس تدخلا … فكل من في تاتانيا يعلم … فعمدتنا ليس متزوجا .. وهو يرغب في الزواج بي كي أنجب له وليا للعهد …

رامون

:

ومن هو وريث العمادة حاليا ؟

سارة

:

انه بيير … وهو الوحيد الباقي على قيد الحياة من سلالته …

رامون

:

بيير … رئيس الشرطة !

سارة

:

وأستغرب عدم مقابلته لك حتى هذه اللحظة !

(قرع على الباب ، رامون ينظر لسارة، ثم يذهب لفتح الباب ، يدخل بيير مندفعا ومعرفا بنفسه)

بيير

:

تحياتي يا سيد رامون … أنا بيير رئيس الشرطة …. أرحب بك في قريتنا الجميلة والآمنة …(ينتبه لوجود سارة)

آه … آنسة سارة ؟ أنتِ هنا؟

سارة

:

يبدو أنك نسيت يا سيد بيير أن هذا بيتي … والسيد رامون في ضيافتي ..

بيير

:

أوووه لا داعي للعصبية … كنت أبدي ملاحظة فقط …

سارة

:

سأذهب لوالدي …

رامون

:

شكرا يا آنسة سارة على مساعدتك … وعلى الضيافة …

(سارة تخرج)

بيير

:

فتاة رائعة … يتمناها الكثيرون في قريتنا …

رامون

:

هل من سبب خاص لزيارتك يا سيد بيير ؟

بيير

:

آه … زيارتي … في الواقع أحببت ان ألتقيك وأرحب بك …

رامون

:

شكرا يا سيدي …

بيير

:

وأحببت تقديم بعض النصائح القانونية المتعلقة بالتدريس في تاتانيا …

رامون

:

تفضل …

بيير

:

المناهج المسموح بتدريسها هي القراءة والكتابة … والحساب … فقط

رامون

:

وماذا عن باقي العلوم ؟

بيير

:

لا حاجة لنا بها … وهي في غالبيتها علوم تؤدي لتشتيت الذهن وتغييب العقل كما يقول سيادة القس …

رامون

:

إذن هو قانون وضعه القس ..

بيير

:

بالتأكيد … ومن غيره يملك المعرفة الصحيحة ؟

رامون

:

طبعا لا أحد … ولكن لو تعلّم الجميع … لامتلكوا أيضا المعرفة الصحيحة …. ولأصبحوا جميعا كالقس …

بيير

:

ومن يريد شعبا من القساوسة ؟ قس واحد يكفي … اسمح لي الآن ..

(يهم بالخروج ثم يتوقف)

أرجو أن تلتزم بالنصائح التي قدمتها لك … إلى اللقاء

(يخرج)

                                       (اظلام وموسيقى)

المشهد الرابع

المنطر

:

(في ساحة بالقرية رصت كراسي وطاولات للدراسة لتشكل قاعة للدرس ، فرانسيس يجلس على أحد الكراسي ويبدو مشغولا بالكتابة في احدى الكراسات ، ثم يدخلجان ساعي البريد وبيده كراسة)

جان

:

هاي فرانسيس ، ألم يحضرالمعلم بعد ؟

(فرانسيس مشغولا ولا يجيب)

جان

:

هل حللت الواجب الذي كلفنا به المعلم ؟

(جان يحاول أن يختلس النظر إلى ما يكتبه فرانسيس فيقوم الأخير بتغطية كراسته بيده)

فرانسيس

:

هيه جان .. اعتمد على نفسك ….

جان

:

لن افلح ان اعتمدت على نفسي … أرجوك … مساعدة بسيطة في حل المسألة الرياضية …

فرانسيس

:

لا …

(يدخل ماركو ومارتن عضوا لجنة التفتيش وبيد كل منهما كراسة)

ماركو

:

هل وصل المعلم ؟

جان

:

ليس بعد .. هل حللت الواجب ؟

مارتن

:

بالتأكيد سيصل حالا … فهو لا يتأخر عن موعد الدرس مطلقا …

جان

:

هل حللت الواجب ؟

(يجلس مارتن بقرب ماركو ، تدخل مونيكا)

مونيكا

:

يا إلهي ، يا لهذا المعلم العنيد … ألم يجد غير الصباح الباكر وقتا للتدريس؟ ألا يعلم كم نكد ونتعب ونسهر كل ليلة ؟!

(جان يقترب منها)

مونيكا

:

هل حللت الواجب؟

جان

:

أووووه …

(يبتعد عنها وفرانسيس يهب من مكانه مسرعا باتجاه مونيكا وجان يسرع ليجلس مكان فرانسيس ويبدأ في الغش من كراسة فرانسيس)

فرانسيس

:

أهلا بملكة جمال تاتانيا … عمتِ صباحا يا حلوتي …

مونيكا

:

فرانسيس … أرجو أن لا تُكثر من الحديث فلم انل كفايتي من النوم .. هذه كراستي وأرجو يا عزيزي أن تكتب بها ما طلبه منا المعلم …

فرانسيس

:

سمعا وطاعة … وحبا وكرامة … سأكتب لك الواجب شعرا .. بكلماتٍ تقطر عسلا وتنبعث من بين سطورها رائحة عبير أزهى الورود المنتقاة من من اجمل مزارع جنوب فرنسا وسـ …

مونيكا

:

(تقاطعه)

يا إلهي ما أكثر ما تتحدث …

(تدفعه بيدها)

هيا أسرع قبل وصول المعلم ..

فرانسيس

:

حسنا حسنا ..

(يتجه مسرعا لكرسيه فيرى جان وهو يغش من كراسته)

ابتعد يا غشاش يا لص يا سارق … حتى الواجبات المدرسية تسرقونها يا طفيليات المجتمع …

(يسحب كراسته منه وجان يلحقه)

جان

:

أرجوك يا فرانسيس … كلمة واحدة … كلمة واحدة فقط ..

فرانسيس

:

ابتعد

جان

:

آه … لو اني فقط امتلك جزءا بسيطا من امكانيات مونيكا …لما تعطلت أموري ولا توقف حالي …

(فرانسيس يتخذ مكانا آخر وينقل من كراسته لكراسة مونيكا ،تدخل سارة )

سارة

:

لقد وصل المعلم …

(مونيكا تجلس بقرب فرانسيس وجان يبحث عن مقعد فلا يجد غير الصف الأمامي)

جان

:

ولماذا أنا بالذات الذي يجب أن يجلس في الصفوف الامامية ؟

(يجلس ويدخل المعلم)

رامون

:

اسعدتم صباحا … أرجو أن تكونوا في أتم نشاط لمتابعة دروسنا والاستفادة من هذا الطقس الجميل في تحصيل العلم …

مونيكا

:

(تحدث نفسها)

أي نشاط وأنا لم أنم سوى ساعتين !

(رامون يعطي سارة مجموعة أوراق)

رامون

:

سارة .. من فضلك ..

(تقوم سارة بتوزيع الأوراق على الجميع)

رامون

:

قل لي يا جان هل حللت الواجب ؟

جان

:

آآآه … لهذا السبب لا أحب الجلوس في الصفوف الأمامية … يا سيد رامون … حللته … لكني لم أكمله …

(سارة تجلس بقرب جان)

سارة

:

صباح الخير يا جان …

(جان يرتبك قليلا)

جان

:

صباح الورد والبنفسج … آه … لهذا أحب الجلوس في الصفوف الأمامية ….

رامون

:

سنتحدث اليوم وسائل التعبير … وكيفية التعبير عن آراءنا … فالتعبير يكون بالقول أو الكتابة او التصوير … يجب أن نستخدم وسائل التعبير بكل حرية … لكن دون سخرية او استهزاء أو تعدي على حقوق الآخرين … يجب استخدام حريتنا في التعبير في حدود القانون  … يجب ان نقول لا للتعسف …. لا للظلم … يجب أن نصرخ ..

(رامون يُشير لهم بيده)

الجميع

:

لا ..

رامون

:

للقهر ..

الجميع

:

لا

رامون

:

للقمع

الجميع

:

لا

رامون

:

لكبت الحريات …

(يدخل القس وبيير فينتبه لهم الجميع)

رامون

:

يجب أن نقول …

(لا أحد يجيب)

رامون

:

يجب أن نقول وبأعلى صوتنا …

(فرانسيس يقوم من مكانه مرحبا)

فرانسيس

:

أهلا بسيادة القس وسعادة رئيس الشرطة …

بيير

:

من الواضح انك لم تلتزم بنصائحي يا سيد رامون ..

رامون

:

لم اخالف القانون … وحرية التعبير مكفولة …

بيير

:

في العاصمة نعم … لكن في قريتنا … نحن من يحدد سقف هذه الحرية … سنغلق هذه المدرسة … وستعود من حيث أتيت …

رامون

:

ولكن يا سيد بيير …

القس

:

على العموم … ليس هذا ما جئنا من أجله … بل صدر قرار جديد .. وسيقوم السيد بيير بتنفيذه …

بيير

:

(يقرأ من ورقة) حرصا على تنظيم القرية … وتماشيا من العصرنة والعولمة… ومن أجل انشاء طرق جديدة لتجميل وتوسعة القرية … فقد تقرر هدم مقهى فرانسيس لاعتراضه الطريق العام … وينفذ هذا القرار اعتبارا من الغد … التوقيع القس فابيان

رامون

:

لكن هذا ظلم … هذا المقهى هو المتنفس الوحيد لأبناء القرية …

القس

:

وماذا تعرف أيها الغريب عن رغبات ابناء القرية ؟ ما رايك يا فرانسيس؟

فرانسيس

:

إن كان ذلك للصالح العام فاهدموا المقهى …

رامون

:

فرانسيس !! ماذا تقول؟ ان المقهى هو مصدر رزقك .. كيف تقبل بهذا القرار الظالم ؟

مونيكا

:

يا قسنا المبجل .. كلنا يعلم أن قرارك هذا هو نتيجة لرفض سارة الزواج من العمدة …

القس

:

سارة ستتزوج العمدة … وستلد الوريث الشرعي وينتهي الأمر ..

سارة

:

لن اتزوجه ولوكان آخر يوم من حياتي ….

القس

:

يا عزيزتي … لن يكون من الصعب علي اصدار قرار تزويجك من العمدة…

رامون

:

تزوجونها للعمدة بالإكراه؟

القس

:

لا أسميه إكراها ,, بل هو واجب وطني يجب تنفيذه للحفاظ على تماسك قريتنا …

رامون

:

وهل يقبل العمدة بهذا الأمر ؟

القس

:

إن صاحب السعادة العمدة يسوءه أن يتم الزواج بهذه الطريقة … لكنها المصلحة العامة …

رامون

:

ولم سارة بالذات ؟ هناك كثير من الفتيات في هذه القرية ..

القس

:

لا تسالني عن ذلك … فالعمدة لم يجد هواه سوى في صاحبة هذا الوجه الجميل …

رامون

:

هكذا ! بكل بساطة تنتهكون حرية الفرد ؟ تمنعون حقه في الاختيار ؟ تخرقون القوانين والأعراف بحجة المصلحة العامة ؟

(يتجه لشعب تاتانيا)

وانتم ؟ أين أنتم من كل هذا ؟ أين حقكم في التعبير؟ أين صراخكم بكلمة “لا” ضد الظلم؟ “لا” ضد القهر ؟ أين “لا” ضد القمع ؟

بيير

:

لا تجهد نفسك يا معلم العاصمة … لن تجد “لا” واحدة في هذه القرية الآمنة …

(يهم القس وبيير في الخروج فتصرخ مونيكا)

مونيكا

:

بل سيجد يا رئيس الشرطة …. وسنصرخ بأعلى أصواتنا “لا” وألف “لا”

رامون

:

ها هو صوت قد خرج رافضا ظلمكم  …

بيير

:

(بسخرية تامة) ومن بين كل أصوات أبناء القرية ، لم تجد صوتا تفخر به سوى صوت…… ها !

(لا يكمل ويبتسم بسخرية واستهزاء، مما يغيظ مونيكا فترفع حذاءها مهددة)

مونيكا

:

اغرب عن وجهي يا ابن …

(الجميع يمسكونها بينما بيير والقس يخرجان دون حتى الالتفات إليهم)

“اظلام وموسيقى

المشهد الخامس

المنظر

:

المعلم رامون في غرفته ينظر من النافذة ونرى نوافذ أخرى مفتوحة لأهل القرية يتحدثون ، مونيكا تتحدث من نافذتها مع فرانسيس الذي يطل من نافذته ، وجان يستمع إليهم من نافذته”

مونيكا

:

لقد صدر القرار … وسيأخذون سارة لقصر العمدة كي يتم الزواج …

فرانسيس

:

ما هذا الظلم ؟ ألا يتركون لنا حق الاختيار ؟ ألا يريدون ان يسمعوا صوتنا ؟

رامون

:

نعم يا فرانسيس … لم يتركوا لكم حق الاختيار … لذا فلا خيار لكم سوى الرفض … امنعوهم من التدخل في شؤونكم الخاصة … الحرية ليست منحة أو هبة … بل هي حق لكم … انتزعوه منهم …

فرانسيس

:

ولكن سارة حبيبتي … سينتزعونها مني اليوم … وقد تقتل نفسها …

رامون

:

اليوم سينتزعون سارة … ولا نعلم غدا على من سيكون الدور ؟

مونيكا

:

لن يأخذوها … وسأقف في مواجهتهم …

رامون

:

وأنت يا فرانسيس ؟

فرانسيس

:

لن اسكت … وسأقف لأمنعهم … إن كنت قد فرطت في مقهاي .. فلن أفرط في ابنتي … وحيدتي …

جان

:

وأنا معكم … سنقف صفا واحدا … ودرعا يحمي سارة …

رامون

:

نلتقي اليوم في ساحة الدرس … لنقول لهم “لا”

مونيكا

:

سأقولها بملء فمي … لا

فرانسيس

:

لن اسكت … وسأصرخ بوجه القس وبيير … لا …

جان

:

لا كبيرة للظلم …

رامون

:

(نرى القس يمر بينهم وينظر إليهم فيغلقون نوافذهم بخوف)

(قرع على باب غرفة رامون ، فيغلق نافذته ويتجه لفتح الباب فيدخل القس)

القس

:

أراك لا زلت متواجدا في قريتنا بعد أن صدر قرار ترحيلك !

رامون

:

لم اعلم بهذا القرار .. ولا أعلم مبرراته … فلم افعل ما يخالف القانون

القس

:

تحريضك لأهل القرية يعتبر أمرا مخالفا ويستحق السجن لا الترحيل ، لكني كنت رحيما معك …

رامون

:

المطالبة بالحقوق لا يمكن اعتبارها خرقا للقوانين …. للانسان حقوقا يجب احترامها ….

القس

:

إن الانسان الموجود في قريتنا بالذات ، بحاجة إلى من يوجهه ويرشده إلى الطريق الصحيح وإلا سوف يضيع ويتجه للفساد الذي يقود للكفر والهرطقة …

رامون

:

ومن أعطاك حق توجيههم ؟

القس

:

علمي ومعرفتي ، وقبل هذا وذاك ، ربي …

رامون

:

وأنا هنا أيضا لأوجههم وأرشدهم للطريق الصحيح ، يعني مهمتي هي كمهمتك …

القس

:

انك تقلب حياة قريتنا الآمنة المطمئنة ..

رامون

:

نعم سأقلب حياة أهل القرية ، ولكن سأضيء طريقهم بالعلم والمعرفة ، بدلا من تخويفهم من كل جديد ، وارهابهم بالعصا الغليظة إن هم خالفوا أوامرك ..

القس

:

هي أوامر الرب …

رامون

:

بل هي أوامرك …

القس

:

وما مصلحتي في فرض أوامر لا تعود علي بالفائدة ، ولم أتعب نفسي في ارشادهم إلى ما ليس لي مصحة به ؟

رامون

:

من أجل السيطرة ، والتحكم ، وفرض الوصاية عليهم ، بحيث لا يفعلون شيئا إلا بعد أن يستشيروك ، وفي هذا أكبر مصلحة …

القس

:

ماذا تريد ؟

رامون

:

أن تدعني وشأني ، لأقوم بتعليم أهل القرية ما ينقصهم من علوم …

القس

:

وإن رفضت؟

رامون

:

لا يهمني رفضك ، فلا وصاية لك علي …

القس

:

أنت تتبع الشيطان ، وهو الوصي عليك وهو الذي أرسلك إلى قريتنا كي تفسدها بهرطقاتك وعلومك الكفرية …

رامون

:

أنت خائف على مكانتك في القرية حين يتعلم الجميع ويكتشفوا الأباطيل التي تنشرها بينهم …

القس

:

أنت كافر وملحد وزنديق …

رامون

:

أنك تُطلق الصفات على من تشاء لتخدع بها الناس … وتسوّق نفسك حاميا للدين ومخلّصا للناس …

القس

:

لست في حاجة للقول بأن رئيس الشرطة ينتظر إشارتي للقبض عليك ..

رامون

:

وماذا تنتظر ؟ ولم لا تصدر أوامرك إليه ؟ ما الذي يمنعك ؟

القس

:

الحلم والصبر والتريّث …. ولكن حين ينفذ صبري … تأكد لن أعدم الوسيلة التي ستضعك في مركزك الحقيقي ، وتريحني من ازعاجك …

                                            “اظلام وموسيقى”

المشهد السادس

المنظر

:

(نفس ساحة الدراسة ، لكنها هذه المرة خالية من المقاعد والطاولات ، يقف مجموعة من أهالي القرية وبينهم فرانسيس ومونيكا وجان يحملون العصي ، وتقف سارة وبقربها رامون)

رامون

:

لن يسلبوك يا سارة …سيقف كل أهالي القرية معك ….

سارة

:

لكني أخشى أن يتقاعسون … أخشى أن يتغلب خوفهم عليهم … فهم قد تربوا على الخوف والتراجع …

فرانسيس

:

لن نتراجع يا سارة …

مونيكا

:

ولن نخاف … فإن خفنا اليوم … لن تقوم لنا قائمة بعد ذلك …

جان

:

اليوم … لا جان ولا مونيكا ولا فرانسيس … اليوم … كلنا سارة …

الجميع

:

كلنا سارة ..

جان

:

كلنا سارة…

الجميع

:

كلنا سارة …

(يدخل القس وبيير ومعهما ماركو ومارتن)

القس

:

شيء جميل أن نرى أهل القرية وقد اتفقوا …

رامون

:

سيدوم اتفاقهم في وجه الظلم يا فابيان …

بيير

:

(يصرخ) انه سيادة القس فابيان …

فرانسيس

:

لن تأخذوا سارة مني … اقتلوني أولا …

جان

:

نعم فاليوم … كلنا سارة …

الجميع

:

كلنا سارة …

جان

:

كلنا سارة …

الجميع

:

كلنا سارة …

مونيكا

:

انتهى عهد الظلم يا بيير … وسيمحو النور كل قوانينك أيها القس …

(القس يشير لماركو ومارتن)

بيير

:

خذوها …

(الجميع في غاية الغضب وملوحين بالعصي يقفون صدا منيعا أمام ماركو ومارتن وخلفهم سارة ورامون ، وجان يتقدم الجميع ويصرخ)

جان

:

إن أردتم أخذها … فخذونا جميعا … فكلنا سارة

الجميع

:

كلنا سارة …

(القس يتقدم إلى جان ويضع يده على رأس جان)

القس

:

فلتحل عليك لعنة الرب .. وليحل عليك غضبي …

جان

:

ابتعد أيها القس .. فقد انتهت ألاعيبك … كلنا سارة ..

الجميع

:

كلنا سارة ..

القس

:

فليحل عليك غضبي يا جان …. فليحل عليك غضبي ..

جان

:

كلـ… آآآآه …

(يبدأ في التأوه)

كلـ…. آآآه … نار تحرق أحشائي … آآآآآه …. ارحمني يا رب …

القس

:

فلتحل عليكم لعنة الرب وغضبه …

(جان يبدأ في السقوط والتألم والجميع في وجوم وخوف)

جان

:

ارحمني … ارحمني يا رب … اني أحترق من الداخل … سا محني أيها القس … اغفر لي … آآآآآه …

(تتساقط العصي من الجميع تدريجيا ، ويبدأون في فتح الطريق لماركو ومارتن اللذان يذهبان ويمسكون سارة عنوة ، وسارة تصرخ)

سارة

:

إلى أين تأخذوني ؟ أبي … تحرك … أبي … رامون … رامون …

رامون

:

اتركاها … فهي زوجتي الآن …

(القس يُشير لماركو ومارتن بيده فيتوقفان عن جرها)

القس

:

زوجتك ؟!

رامون

:

(يستدرك) اقصد اتفقنا على الزواج ….

القس

:

وهذه تهمة جديدة … أنت تعلم جيدا بالقرار الصادر بزواجها من العمدة ، اقبضوا عليه بتهمة التآمر على النظام ، وتحريض الشعب للقيام بأعمال تخريب … اقبضوا عليه …

المشهد السابع

المنظر

:

( في قبو قديم ، يقبع رامون دي جارو ، ويقف أمام الحائط بثياب مزرية ويكتب ، ويقرا ما يكتبه بصوت عال )

رامون

:

(اسحقوا الخرافات والتعصب الديني) كلمات من نور قالها فولتير قبل قرون ، فهل نحن بحاجة لها اليوم ؟

(يترك الكتابة ويلتفت للجمهور)

أنا رامون دي جارو ، المعلم الجديد والوحيد في قرية تاتانيا الآمنة …. جئت متطوعا لنشر العلم وإضاءة عتمة الجهل الذي يكتنف  كل جدار من جدران هذه القرية الطيبة … قرية تاتانيا … أقبع اليوم مسجونا في قبو لا ضوء فيه ولا هواء ، بلا سبب ، سوى رفض الآخر لتقبل آرائي… قبو كئيب حزين … تشهق جدرانه الباردة … أنفاسي ، وتزفر أنفاسا كريهة رطبة ، يا إلهي … في هذا القبو … اجتمعت الرطوبة الخانقة مع البرودة السقيمة ، كما اجتمعت في أجساد من تحجرت قلوبهم ، وأغمضوا أعينهم عن رؤية الحق … واخرسوا السنتهم عن نطق الحقيقة…

(تدخل مونيكا)

مونيكا

:

رامون …

رامون

:

مونيكا .. ما الذي أتى بك إلى هنا ؟!!

مونيكا

:

بل اخبرني أنت … كيف انتهيت إلى هنا ؟ وما الذي أتى بك إلى ظلمة السجن ، وأنت الذي يشع النور من كلماته ؟!

رامون

:

كلماتي انطفأت بعد وضع القيود عليها …

مونيكا

:

كلمات الحق لا تنطفىء … حتى ولو خبت شعلتها الف عام …

رامون

:

كيف تمكنت من الدخول إلى هنا ؟!

مونيكا

:

كما هي العادة السائدة في قريتنا … بالرشوة … قادتني قدماي إلى حارس السجن الذي لم يسمح لي بالدخول إلا بعد ما استولى على قلادتي الذهبية …

رامون

:

حتى حارس السجن … هذا الرجل الفقير … يرتشي ؟

مونيكا

:

هو فقير … كما هي حال بقية أهل القرية …

رامون

:

هم فقراء … لكنهم لا يرتشون …

مونيكا

:

لا يرتشي في قريتنا سوى الكبار … وكأنهم في حاجة إلى المزيد من الأموال !

رامون

:

وهل غدا حارس السجن من الكبار كي يرتشي ؟

مونيكا

:

هو يرتشي كي يغدو من الكبار …

رامون

:

و سارة ؟

مونيكا

:

هي في سجن … لكنه ليس كسجنك … لا زالت في قصر العمدة …

رامون

:

وهل تزوجها ؟

مونيكا

:

ليس بعد … ستقام الاحتفالات بعد قليل ابتهاجا بزواج العمدة … الحقها … وخلصها من بؤسها قبل أن تقتل نفسها …

رامون

:

وماذا بيدي أن أفعل ؟

مونيكا

:

اهرب … انقذها …

رامون

:

أهرب؟

مونيكا

:

لقد اتفقت مع حارس السجن أن يغض الطرف عنك ويغفو قليلا .. حتى يتسنى لك الهرب …

رامون

:

يدعني أهرب؟ كل هذا من أجل قلادة ذهبية ؟

مونيكا

:

لا عليك … ساسترجعها منه بقليل من الكلمات المعسولة … اخرج الآن… واهرب … واتجه مباشرة لقصر العمدة … هيا لا تضع الوقت ..

رامون

:

وكيف سأدخل القصر وسط الحراسة ؟

مونيكا

:

لن تجد أية حراسة … فجميع الحرس مشغولون بتزيين القرية … هيا ..

رامون

:

وماذا أفعل في القصر ؟

مونيكا

:

انقذ سارة … وان تطلب الأمر اقتل العمدة …. وانقذ القرية بأكملها .. خذ … ضع هذا لتُخفي وجهك ….

(تعطيه وشاحها ليغطي به وجهه)

(رامون يتردد قليلا ثم يخرج )

مونيكا

:

أرجو ان تتم الأمور كما خُطّط لها …

                            (اظلام وموسيقى)

المشهد الثامن

المنظر

:

(في ساحة القصر ، موسيقى ثم صوت اطلاق نار)

(ترتفع حدة الموسيقى ، ثم يظهر القس معتليا منبرا يخطب في أهل القرية)

القس

:

من آمن بي … وإن مات … فسيحيا … يا أهالي قرية تاتانيا … ببالغ الحزن والأسى يؤسفني أن أبلغكم بمقتل عمدة قريتنا الآمنة … عمدة تاتانيا الحكيم … ولكن … وبفضل من الرب تمكنا من الإمساك بالقاتل… وهو الآن في قبضة رجال أمننا الأبطال ….

(يظهر ماركو ومارتن وقد أمسكا برامون الذي يبدو مقيدا ومنهكا)

القس

:

تاتانيا لن تموت بموت عمدتها … تاتانيا ستظل أرض الأبطال والشجعان… لذا … فقد تم تنصيب … الوريث الشرعي … والرجل الشجاع… رئيس الشرطة بيير ليكون خلفا لعمدتنا الراحل … عاش صاحب المعالي السيد بيير …

(يظهر بيير )

القس

:

واسمحوا لي أن أعلن عن زواج صاحب المعالي السيد بيير … بالآنسة الجميلة سارة …

(تظهر سارة بكامل زينتها وتُمسك بيد بيير)

ابنة رئيس الشرطة الجديد المسيو فرانسيس ..

(يظهر فرانسيس وقد ارتدى زي رئيس الشرطة)

لن نتوقف اليوم ونحزن لموت عمدتنا … بل ستُقام الأفراح ونفرح باعلان تنصيب عمدتنا الجديد وإقامة هذا الزواج المبارك ….

(رامون في حالة الذهول)

رامون

:

سارة !! فرانسيس !!! العمدة الجديد !!!

(يتقدم القس من رامون بكل ثقة ويشير لماركو ومارتن بافلاته ،فيتركانه ويختفيان)

القس

:

يبدو انك لم تفهم بعد …

رامون

:

افهم !! افهم ماذا ؟!

القس

: